Hier Klicken für das PDF Dokument!!!

FEATURED PRODUCT - SERIES BOP HIGH POWER




                                                                                                         Model BOP 10-75MG



FEATURES                                              The BOP High Power are true 4-quadrant programmable
                                                      voltage and current power supplies. 4-quadrant operation
· Full 4-quadrant, 1000 watt, source-sink
                                                      means that they are capable of both sourcing and sinking
  operation.
                                                      power. These bipolar power supplies pass smoothly through
· Energy recuperation, during sink-mode,              zero to provide true ± voltage and ± current. The BOP High
  through a bi-directional PFC circuit.               Power use switch mode technology for low dissipation. To
                                                      maintain low dissipation while sinking power from an active
· Meets the EN61000-3-2 harmonic limits.
                                                      load, the BOP High Power recuperate the energy for reuse. The
  A built-in EN55022 Class B input EMI
                                                      key to this is a bi-directional a-c input power factor correcting
  filter is provided.
                                                      (PFC) circuit, which allows transparent energy interchange
· High efficiency switch-mode operation.              without dissipative sinking. The PFC circuit reduces the line
                                                      harmonic distortion to a power factor greater than 0.97. The
· Output voltage from ±10V to ±100V.                  PFC works in both generation and recuperation modes.
· Full digital control with built-in standard         The BOP High Power models produce 1000 watts of d-c power
  GPIB. Understands SCPI and IEEE 488.2;              bi-directionally in six models from ±10V to ±100V.
  VISA driver provided.
                                                      The BOP High Power models are controlled digitally from a front-
· Large graphic LCD, displays settings and            panel keypad or the standard remote GPIB interface to set voltage
  actual output.                                      and current and the four limits (+ voltage, - voltage, + current and
· Keypad control from front panel with                - current). A large LCD displays the settings, mode of operation and
  menu to access functions.                           the actual output voltage and current. Additionally, the BOP High
                                                      Power can be remotely controlled by an analog ±10V input. This
· Calibration adjustments are made with the           mode is selected by the keypad from the menu, or remotely, through
  keypad and are stored in non-volatile               the IEEE 488 controller.
  memory. Calibration is password protected.
                                                      The BOP High Power models are suitable for driving large magnets
· CE; Complies with the requirements of               or motors, and for exercising batteries. They are also suitable for
  the Low Voltage Directive 73/23/EEC                 characterizing solar cell arrays, and powering many electro-chemi-
  and the Marking and Declaration Directive           cal reactions.
  93/28/EEC and the EMC Directive
  89/336/EEC.

                                                                                  AN ISO 9001 COMPANY



         BOP High Power are CE marked per the
         Low Voltage Directive (LVD), EN61010-1.

                    KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue ·CompuMess11352 USA · Tel: (718) 461-7000 · Fax: (718)D-85716 Unterschleißheim
                                                          Flushing, NY Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · 767-1102
44                                     Email: hq@kepcopower.com · www.kepcopower.com/bophi.htm01 - 11
                                                         Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15
                                                       info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
BOP HIGH POWER MODEL TABLE

                                    d-c OUTPUT RANGE                CLOSED LOOP GAIN                               OUTPUT IMPEDANCE
                                                                 VOLTAGE        CURRENT           VOLTAGE MODE                        CURRENT MODE
      MODEL                                                      CHANNEL        CHANNEL
                               Eo max.          Io max.            GV              GI        SERIES R         SERIES L         SHUNT R          SHUNT C
                                                                  (V/V)           (A/V)

 1000 WATT BOP6-125MG siehe Anhang am Ende
 BOP 10-75MG                   ± 10V            ± 75A              1.0            7.5       0.13m             .01µH            66.7             6.0µF
 BOP 20-50MG                   ± 20V            ± 50A              2.0            5.0       0.4m              .03µH            200              2.0µF
 BOP 36-28MG                   ± 36V            ± 28A              3.6            2.8       1.3m              0.1µH            640              0.6µF
 BOP 50-20MG                   ± 50V            ± 20A              5.0            2.0       2.5m              0.2µH            1250             0.35µF
 BOP 72-14MG                   ± 72V            ± 14A              7.2            1.4       5.14m             0.4µH            2570             0.17µF
 BOP 100-10MG                 ± 100V            ± 10A             10.0            1.0       10.0m             0.8µH            5000             0.08µF


                                                                                                The High Power BOP has two primary
BOP HIGH POWER OUTPUT CHARACTERISTICS
                                                                                                control channels: voltage and current.
       SPECIFICATIONS                       RATING/DESCRIPTION               CONDITION          Because either of these may be controlled
Type of Stabilizer                  Voltage/Current 4-quadrant            Switch mode           from full plus setting to full minus setting,
                                                                                                there can be no assurance that they will
Switching Frequency                            100KHz                     Output stage
                                                                                                intersect in one of the two source quadrants
Source                   voltage    -100% to +100% of rating
Adjustment
                                                                                                to form a closed boundary as do conventional
Range                    current     -100% to +100% of rating                0-50ºC             unipolar power supplies. To provide this
Sink                     voltage    -100% to +100% of rating          Power recuperated
                                                                                                essential closed operating boundary, four
Adjustment                                                               For re-use             auxiliary limit channels are provided: plus
Range                    current     -100% to +100% of rating                                   voltage, minus voltage, plus current and
Voltage Stabilization                                                                           minus current. These four are controllable
                  source effect                 0.05%                       min-max             from zero to the nominal values. Their
                    load effect                 0.1%                 0-100% load current        control does not pass through zero as do the
              time effect (drift)               0.05%                     0.5 - 24 hours        primary voltage and current channels. The
                  temperature                 0.05%/ºC                       0-50ºC
                                                                                                intersection of whichever primary control
                                                                                                channel is engaged by the load and the
              ripple and noise              2% Eomax p-p              Includes switching
                                                                            noise               respective limit channel does form a closed
                                                                                                boundary, and a variable load automatically
Current Stabilization
                                                                                                crosses over from the primary to the limit.
                  source effect                 0.05%                       min-max
                     load effect                 0.2%                0-100% load voltage
                  temperature                 0.05%/ºC                       0-50ºC
              ripple and noise              2% Iomax p-p              Includes switching
                                                                            noise                                                                    + CURRENT
                                                                                                                                                        LIMIT
Error Sensing                             0.25 volts per wire         Above rated output
Transient            maximum             5% of nominal output             50% load step
Recovery             excursion
                        recovery              200 µsec               Return within 0.1%
                            time                                       of set voltage
Isolation                voltage                 300V                    Output to ground       ­ CURRENT
                                                                                                   LIMIT
Series Operation                             Master/slave            Maximum of 3 units
                                                                      Up to 300V max

Parallel Operation                           Master/slave
Output Limiting                         Voltage and current                                                   Four quadrant operation from a
                                     limited in four quadrants
                                                                                                            Kepco BOP High Power power supply
Output Stage                        Heatsink overtemperature   Triggers latched
Protection                           Main switch overcurrent shutdown protection
                                                             of the output. Reset
                                                              by digital control.
Input Stage                                  Overvoltage,               Triggers latched
Protection                                  undervoltage,            shutdown protection                             AN ISO 9001 COMPANY
(PFC)                                      overcurrent and             of the PFC stage
                                           overtemperature            (input and output).
                                                                        Reset by digital
                                                                             control.

              KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue · Flushing, NY 11352 USA Lise-Meitner-Str. 1 ··D-85716 Unterschleißheim
                                          CompuMess Elektronik GmbH · · Tel: (718) 461-7000 Fax: (718) 767-1102
                                 Email: hq@kepcopower.com · 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
                                          Telefon (089) 32 15 www.kepcopower.com/bophi.htm                                                                 45
                                               info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
                                                                                                BOP HIGH POWER INPUT CHARACTERISTICS
                                                                                                         SPECIFICATIONS                    RATING/DESCRIPTION            CONDITION

                                                                                                a-c Voltage                nominal            230V a-c                Single phase
                                                                                                                            range          176-264V a-c
                                                                                                Frequency                 nominal             50-60 Hz              >65 Hz, leakage
                                                                                                                                                                     exceeds spec
                                                               TM                                                           range             47-65 Hz
                            4-QUADRANT                                                          Current                   176V a-c              9.5A                    Maximum
                                                                                                                          264V a-c              6.4A                    Maximum
                                                                                                Power                                           0.97                  Minimum for
                                                                                                Factor                                                              both source and
                                                                                                                                                                      recuperation
                   OUTLINE DIMENSIONAL DRAWINGS
                   Fractional dimensions in light face type are in inches,                      Efficiency                                      65%                     Minimum
                   dimensions in bold face type are in millimeters.
                   Tolerance: ± 1/64" (0.4) between mounting holes                              Switching Frequency                            80 KHz                  PFC stage
                                ± 1/32" (0.8) other dimensions
                                                                                                EMC Compliance                          EN61326-1 (1997)           Class A equipment

                                                                                   2.250        EMC Immunity To:
                                                                                  (57.15)
         5.218
                                                                                                                             ESD           EN61000-4-2            Electrostatic discharge
        (132.54)
5.709                                                                                                             Radiated RF              EN61000-4-3
(145)
                                                                                                                              EFT          EN61000-4-4                 Electrical fast
                                                                                         1.5
                                                                                       (38.1)
                                                                                                                                                                      transient/burst
                                           18.234 (463.14)                                                                 Surges          EN61000-4-5
                                           18.984 (482.20)
                                                                                                                Conducted RF               EN61000-4-6
                                     FRONT VIEW                                                 EMC                 Conducted              EN61000-3-2                Harmonics
                                                                                                Emissions                                  EN61000-3-3            Fluctuation & flicker
                                                                                                                    Conducted           EN55011/CISPR11               0.15-30 MHz
                                         16.834 (427.58)
                                                                                                                          Radiated      EN55011/CISPR11               30-1000 MHz
                                                                                                Leakage Current                                3.5 mA              230V a-c 47-63 Hz

                                                                                                Insulation                   Input    Installation Category II
                                                                                                Coordination                          Overvoltage Category II
                                                                                                                            Output    Installation Category II
                                                                                                                                      Overvoltage Category II
                                                                                   22.639                     Pollution degree                    2
                                                                                  (575.03)
                                                                             21.564
                                                                             (547.7)



                                                                                                BOP HIGH POWER GENERAL (ENVIRONMENTAL) SPECIFICATIONS
                                                                                                         SPECIFICATIONS                    RATING/DESCRIPTION            CONDITION

                                                                                                Temperature           operating              0 to +50ºC              Full rated load

                                                                                                                           storage          -20 to +85ºC
                                                                                                Cooling                                  Two internal fans         Exhaust to the rear
                                        16.175 (410.85)                         1.738           Humidity                                    0 to 95% RH             Non-condensing
                                                                               (44.15)
                                                                                                Shock                                20g, 11msec ±50% half sine      Non-operating
                                       TOP VIEW
                                                                                                Vibration                 5 -10 Hz    10mm double amplitude              3-axes,
                                                                                                                                                                      non operating
                                                                                                                      10-55 Hz                    2g                     3-axes,
                                                                                                                                                                      non operating
                                                                                                Altitude                                Sea level to 10,000 ft.
                                                                                                Safety                a-c power       UL 3101-1 and EN 61010-1            Pending
                                                                                                Certification

                                      REAR VIEW




                                        KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue ·CompuMess11352 USA · Tel: (718) 461-7000 · Fax: (718)D-85716 Unterschleißheim
                                                                              Flushing, NY Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · 767-1102
    46                                                     Email: hq@kepcopower.com · www.kepcopower.com/bophi.htm01 - 11
                                                                             Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15
                                                                                                info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
BOP HIGH POWER PHYSICAL CHARACTERISTICS
                                                                                          BOP High Power Control
                                                                                          and Display
      SPECIFICATIONS                    RATING/DESCRIPTION                  CONDITION

Dimensions             English       5.25" x 19" x 21.5"                 HxWxD
                                                                                          The High Power BOP employs a three-
                                                                                          microprocessor architecture. One processor
                        metric    133.3 x 482.6 x 546.1 mm                                and its attendant programmable logic arrays
Weight                 English              53 lbs                                        is devoted to the display and the user-
                        metric             24.1kg                                         machine interface. A second is responsible
Connections
                                                                                          for the remote digital interfaces:
                                                                                          GPIB (IEEE 488-2), the single-address,
               Source Power         3-pin IEC connector
                                                                                          multiple-instrument long-range serial bus
           Load Connections         Nickel-plated copper                                  (IEEE 1118/RS 485) and RS 232. The third
                                          bus bars
                                                                                          processor handles analog functions. The
          Analog Control Port         15-pin D female
                                                                                          three processors are connected by a 56 Kilo
                   Slave Port         25-pin D female                                     baud serial bus in full duplex and are optically
          Primary Digital Port     24-pin GPIB connector                                  buffered for SELV isolation. SELV means
   Secondary Digital Ports         RS 232 and IEEE 1118              Mating connector     Safety Extra Low Voltage and represents the
                                        connectors                       included         safe voltage levels that personnel may be
             External Trigger         3-pin phone jack               Mating connector     exposed to. All Kepco products comply with
                                                                         included         the SELV rules for the separation and isolation
                                                                                          of dangerous voltages.

BOP HIGH POWER PROGRAMMING /DISPLAY CHARACTERISTICS                                       The analog processor transmits the actual
                                                                                          measured voltage and current to the
      SPECIFICATIONS                    RATING/DESCRIPTION                  CONDITION     interface and display processors. The display
Bandwidth               voltage        2 KHz minimum                                      processor accepts input from the keypad and
                       channel                                                            the encoder and sends this information to
                        current        1 KHz minimum                 Into short circuit   the display. The interface processor has a
                       channel                                                            dual serial communications interface and a
Analog                  voltage         -10V to +10V                                      GPIB interface. A GPIB controller chip uses
Control                channel           -1to +1 mA                                       a hold-off scheme to provide the fastest
                                                                     Full range output
                        current         -10V to +10V                                      interface with minimum latency.
                       channel           -1to +1 mA
Digital                   local    Panel-mounted keypad                 Direct entry      The BOP High Power's display is a 320 x 240
Control                remote        IEEE 488-2 (GPIB)                       SCPI
                                                                                          pixel monochrome window that is capable
                                           RS 232
                                                                                          of both analog and digital representations
                       remote
                                                                                          of the actual BOP output. Various BOP
                       remote          RS 485 (bitbus)                  IEEE 1118
                                                                                          functions are accessed by soft keys. The right
Display            front panel    4" backlit LCD displays all                             side of the display identifies the action
                                           functions
                                                                                          associated with the five function keys. A
                       remote     All parameters read back                                HELP key provides an explanation of the
                                         on all buses
                                                                                          display and the soft function keys during any
                                                                                          of the submenus of the High Power BOP.
                                                                                          Help is provided on the function keys, the
BOP HIGH POWER INTERFACE CHARACTERISTICS
                                                                                          BOP operation and on the interfacing to the
      SPECIFICATIONS                                         RATING/DESCRIPTION           analog port as well as the common causes for
Waveform                            Steps                      1002                       reported errors.
Support                      Sequence list                      512
                            Step dwell time              250 µsec to 10 sec
Storage                        Non-volatile      FLASH-type EEPROM 24Kbytes
                               User setups                   99
                            Interface steps                  99
                        Waveform - Display                1024 steps
                       Waveform - Interface               1800 steps
Programming                   Main channel                        16 bits
Converter                     Limit channel                       12 bits
Resolution
Readback                       Converter                      16 bits
Resolution              Measurement rate
                                                                                                 BOP High Power with cover removed
                                                  Default = 1ms range: 0.25-25ms
                        Measurement array                   64 samples


             KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue · Flushing, NY 11352 USA · Tel: (718) 461-7000 D-85716 Unterschleißheim
                                        CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · · Fax: (718) 767-1102
                                Email: hq@kepcopower.com · www.kepcopower.com/bophi.htm
                                        Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11                                       47
                                          info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
Below the soft keys are the setting values for        Display
the BOP. The main channel is displayed
along with the appropriate limits. The limit          The display of the BOP High Power instruments has several
control is selected from the settings menu            sections. The left side displays the present measured values of the
and allows either a single limit or a pair of         output, the bottom three lines provide status readouts. The right
limits. The setting that is being controlled          side has the mode, the softkeys and the power supply's settings. The
by the adjuster is highlighted. The left and          left side can display either a meter or a time-graph of measured
right arrow keys are used to move from                settings will be either two or three numbers, one of which is high-
setting to setting.                                   lighted. The leftmost number is the value of the main channel. It has
                                                      a legend above it indicating either voltage or current. The other
The adjustment knob is always active in local         numbers are the limits. They have a title indicating the kind of limit.
mode. When turned, it changes the level of
the main BOP channel and adjusts the output           Data Entry
of the power supply. If the adjuster is
depressed and turned, the adjustment of the           Locally, either the rotary encoder knob or a digital keypad may
output is in 0.0001 increments. Turning the           control the output. Rotation of the encoder changes the units digit
knob without depressing it will adjust the            until the digits rollover from 9 to 0. Then the tens digit is
indicated digits in the settings area of the          controlled. The knob will decrement the digits as well and can
display. The output is automatically updated          change the sign. Depressing the adjuster changes the ten thousand
by the settings ten times per second.                 digit of the output setting. Arrow keys on the keypad select which
                                                      digit is to be controlled and is used to select, by highlighting, one of
The BOP High Power units have 99 storage              the limits for adjustment by the encoder. The numeric keys on the
locations for settings memory. These stored           keypad also may be used for entry of values into the settings. When
settings are accessed locally using a high-           entering values from the keypad, the setting is applied to the output
lighted list or through the remote interface          when the ENTER key is depressed. A mode key toggles the BOP's
using *SAV and *RCL commands as defined               main channel between voltage and current mode.
in IEEE 488-2. The display processor is
provided with a separate program memory.              In the SAVE/RECALL mode, highlighting one of the 99 saved settings
This user-program memory can support a                activates its stored values, which are displayed above the softkeys. These
sequence of up to 128 discrete levels, with           keys provide an ability to save the current settings to the location
each step having a consistent dwell time.             or to recall previously stored settings and apply them to the output.
The dwell time is established from the front
panel control during entry of the waveform.
The display waveforms are executed once
for a specific number of cycles (up to 255) or
indefinitely until stopped. The display allows
for the storage of up to 8 waveforms allowing
a total count of 9 (8 saved, one in RAM).
The interface processor also has a memory.
A total of 1002 steps per program-list are
supported. Each step can have a dwell time
between 250 microseconds to 10 seconds.
The list can be executed from beginning to
end or from end to beginning. It also allows
the list to be executed using a 512-step
sequence. The lists can be executed either
once or through an infinite count.
The RAM list is used for the execution of a
waveform. The RAM list can be saved or
recalled from memory with 16 different
memory lists supported. The 16 different
lists share a 1.5 Kilo-step memory space.
The interface and analog processors provide
the allocation support for these lists as
required. The user memory space can also
be accessed from the interface ports and a
check sum for each list can be calculated and
tested to provide an indication when the
front panel user interface has been used to
modify any user program.


                   KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue ·CompuMess11352 USA · Tel: (718)Lise-Meitner-Str.(718)D-85716 Unterschleißheim
                                                         Flushing, NY Elektronik GmbH · 461-7000 · Fax: 1 · 767-1102
48                                    Email: hq@kepcopower.com · www.kepcopower.com/bophi.htm01 - 11
                                                        Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15
                                                      info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
Interfaces                                                                    Setups
The BOP High Power switching power supplies support three                     The High Power BOP provides for quick
communications protocols. The primary interface is the GPIB                   changes from one set of conditions to another
(IEEE 488.2). The power supplies also support RS 232 at baud rates            through the saved setup support. This
of 4.8, 9.6, 19.2 and 38.4 Kilo baud rates. The RS 232 supports both          capability provides 99 locations for both the
XON-XOFF and CTS/RTS protocols. The RS 485, Kepco's single                    front panel user and the interface controller
address, multiple instrument serial bus (IEEE 1118) allows the BOP            to save a setting into memory and to quickly
High Power units to be controlled from an MST 488-27, TMA                     recall the state to the BOP. A saved setup
488-27 or Kepco's VXI controller, TMA VXI-27. Older models of                 maintains mode, main channel output level,
these programmers may need to be updated to support these new                 the positive and negative limits and external
models. Please consult factory. The BOP High Power units will                 control limit enables. To establish a state, the
operate with the current MST, MAT and the linear low-voltage                  user can, from the front panel, depress as few
BOP. The BOP High Power supports secondary addressing in this                 as three keys to change the unit from one step
mode of operation. As an IEEE 1118 controller, the BOP High Power             to another. To select any of the 99 stored
has the new INST:CAT:SAVE command to lock the configuration in                states, the user can use the adjustment knob,
the BOP's non-volatile memory. This allows the BOP to insure that             the arrow keys or enter the specific saved
all secondary controllers are operating and reports them to the               setup on the keypad. The display provides the
controller when an error occurs during initialization.                        list of the saved setups with the mode of
                                                                              operation and main channel operation to the
The GPIB and serial interfaces primarily use the SCPI language:
                                                                              user. The saved states for the user and the
(Standard Commands for Programmable Instruments.) The BOP
                                                                              computer interfaces use separate memories so
High Power units support the trigger system, including an external
                                                                              that the front panel cannot alter saved setups
trigger input. They also support the LIST and Memory subsystems
                                                                              that are used by complex test programs.
of the protocol. The SCPI interface is compatible with the BIT
4886 card (see page 55) and supports separate positive and negative
limits. CIIL language support is provided for compatibility with the
                                                                              Measurements
Kepco MAT series and other MATE system instruments. The                       The output voltage and current channels are
GPIB interface provides for an SN emulation mode to provide a fast            normally sampled every 1 millisecond. It
12-bit control and also supports IEEE 488.2 commands, which start             automatically averages and updates the
with the (*) character.                                                       display every 64 milliseconds. A user can
                                                                              modify the sample and update rate through
Waveforms                                                                     the computer interfaces.
The BOP High Power models have the capability to make the
output follow complex waveforms. These may be controlled from
                                                                              External Reference
the front panel or the digital programming interfaces. A waveform             (Analog Control)
is created by combining a series of amplitude steps, each having a            An external reference, provided through
dwell time that is adjustable between 250 microseconds to 10                  the rear external port connector, allows for
seconds. By this means, sine, square and arbitrary waveforms may              external analog control of the BOP. The
be synthesized. The values are programmed into the power supply               external reference may be applied directly
for execution upon a trigger command. Waveforms may be repeated               or can be attenuated and modulated by the
from 1 to 255 times or allowed to run continuously.                           digital controls. The BOP will limit its output
The front panel controls allow for the automatic creation of sine, half-      based on the soft protection limits so that, in
sine, triangle or square waves and by combining these, make more              the event of a failure in the external reference,
complex patterns. The display allows for the viewing of the waveform          the output is protected.
and the modification of individual steps within the waveform. The
RS-232 and GPIB interfaces, in addition to establishing the points in         External Limits
the waveform, can also establish the individual dwell times for each          The external limits are digitally calibrated.
step. While the lists have 256 possible steps for both the user and the       The BOP samples the limit channel inputs
interface area, the interface provides for the capability to have the 1002    and applies the proper limit levels at a
steps executed in a random order. This sequence capability allows             500 microsecond rate with the positive and
for the creation of a waveform with 512 steps. This allows a user to          negative limits being sampled alternately.
establish a half waveform in the main list and using the sequence list,
repeat individual steps first in a forward order and then in reverse
order to create a complex waveform. The list can be enabled over the
interface to be executed at the program command or it can be
                                                                                               AN ISO 9001 COMPANY
triggered either through the GPIB *TRG command or through the
external trigger input. In addition to the waveform list support, the
computer-controlled interfaces can also create a transient, changing
the output for a fixed period and then returning to the original state.

           KEPCO, INC. · 131-38 Sanford Avenue · Flushing, NY 11352 USALise-Meitner-Str. 1 · · Fax: (718) 767-1102
                                      CompuMess Elektronik GmbH · · Tel: (718) 461-7000 D-85716 Unterschleißheim
                                      Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
                              Email: hq@kepcopower.com · www.kepcopower.com/bophi.htm                                       49
                                    info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de