Leistung und
Zuverlässigkeit für
eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung
Einfache
und schnelle
Montage
bequeme
Nutzung
Ökodesign
IE WARR
NT A
RA
NT
GA
Y
AN S
S YEAR
Gehäuse nach DIN Erhältlich in Gehäusen zur Wandmontage mit oder ohne Batteriefach
oder im Rack eingebaut.
Entspricht den folgenden Normen und Richtlinien: NSR, EMV, C38
WEEE 2002/96 EG und RoHS 2002/95 EG.
Rack F3U
C24
C6 C7
SLAT - SAS au capital de CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim
2.670.000 - 11, Rue Jean Elysée Dupuy - BP 66 - 69543 CHAMPAGNE AU MONT D'OR Cedex FRANCE 9
Tel. : +33 (0)4 78 66 63 60 - Fax : +33 (0)4 78 47 54 33 - Site web : http://www.slat.fr - E-mail : comm@slat.fr - Edition 2010
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
Produktreihe der unterbrechungsfreien Gleichstromversorgungen mit
Batterie für viele Anwendungsbereiche:
/// Die Produktreihe versorgt Ihre Anlagen ständig mit Notstrom.
/// Sicherheitssysteme für Sachen, Orte und Personen.
Zugangskontrolle, Einbruchmeldeanlagen, Videoüberwachung, Systeme zur
Datensicherheit.
Telekommunikation: Telefonie, Funkübertragung, Richtfunk, zentrale Leittechnik in
Gebäuden (ZLT-G), Gebäudeleittechnik (GLT), Prozessautomatisierung, Steuertechnik.
Leistung und Zuverlässigkeit für eine Einfache und schnelle Montage
unterbrechungsfreie Stromversorgung bequeme Nutzung
Ständige Bereitschaft Ihrer Anlage dank /// Montage und Anschluss im Regelfall in weniger als
integrierter Funktionen: einer halben Stunde dank
/// Das Produkt ist ausgelegt für einen Betrieb rund - Eines Anschlussschemas, das hinten auf der
um die Uhr bei Nennleistung. Klappe aufgedruckt ist
- Groß ausgelegter Klemmschrauben zum
/// Optional sind 3 schutzgetrennte Ausgänge Anschluss von Kabeln mit Querschnitten größer
erhältlich, um die Verbraucher zu vereinzeln und als die Normempfehlungenes
die Risiken zu verteilen.
/// Keine überflüssigen Arbeiten bei der Überprüfung
des Betriebszustands vor dem Schließen des
Ökodesign Gehäusekastens (Kontrollleuchte auf der
Hauptplatine).
/// Geringer Energieverbrauch im Bereich der gängigs-
ten Nutzungsart bis hin zur vollen Leistung bei /// Freie Wahl des Installationsorts dank kompakter
gleichzeitiger Optimierung von Volumen und Abmessungen und geräuschloses Betriebs.
Gewicht.
/// Der Stromverbrauch aus der Batterie im Ruhemodus
geht gegen null.
/// Durchdachte Gestaltung der Gehäusekästen mit
Abdeckung aus wiederverwendbarem ABS.
10 CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
Gesetzliche Vorgaben Leistungsklassen
Sicherheitsnorm 20W 60W 75W 100W 150W
- EN 60950-1 Klasse SELV. 12 Vdc 2A 5A 6A 8A 12A
Gleichstromversorgungenreihe 24 Vdc 1A 2.5 3A 4A 6A
charakterisiert beim TUV Labor
48 Vdc - - 1.5A 2A 3A
(20-60W).
Die angegebene Stromwerte sind Ströme (In) bei Ausgangsnennleistung
EMV-Norm - Störfestigkeit
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2 Angaben zur Umweltverträglichkeit
EMV-Norm - Emission Feuchtigkeit bei Lagerung: Relative Feuchte 10 - 95% nicht kondensierend
- EN 61000-3-2 Feuchtigkeit bei Betrieb: Relative Feuchte 20 - 95% nicht kondensierend
- EN 61000-6-3
Lagerungstemperatur: -25 °C bis +85 °C
- EN 61000-6-4
- EN 55022 Klasse B Betriebstemperatur
Leistung 20W - 150W
Umweltschutzbestimmungen
Diese Produktreihe hält die 75% Last -5°C bis +50°C
Umweltschutzbestimmungen gemäß 100% Last -5°C bis +40°C
ISO 14001, RoHS und WEEE ein.
Oberhalb von 2.000 m Höhe sinkt die maximale Temperatur alle 1.000 m um 5%
Lebensdauer: 50.000 Stunden bei 25 °C Umgebungstemperatur und 75 % Last,
wobei das Produkt im Gehäusekasten untergebracht ist
Angaben zur Elektrik
Netzeingang Vorgeschalteter Trennschalter Kurve D
- Spannungen: 195 V bis 264 V
20W 60W 75W 100W 150W
einphasig,
- Frequenz: 45 bis 65 Hz, Verbrauch
0.17A 0.45A 0.5A 0.75A 1A
- Klasse I, Netz bei 195V
- Rufstrom durch NTK begrenzt,
- Sternpunktbetrieb: TT, TN, IT.
Wirkungsgrad 20W 60W 75W 100W - 150W
bei 20% Last 79% 82% 71% 75%
bei Nennlast 82% 83% 85% 84%
Ausgang
Nennspannung 12V 24V 48V
Floating-Spannung (Un)
13.6 +/-0.5% 27.2 +/-0.5% 54.4 +/-0.5%
bei mittlerer Last und 25 °C
Einstellbereich (V) berechtigt nur
12-14 23-29 46-58
wenn die Batterie abgeklemmt ist.
Ladestrombegrenzung In
CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim 11
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
INTEGRIERTE FUNKTIONEN
Zuverlässigkeit der Ausgangsspannung
/// Beständigkeit gegen jegliche Art von externen Attacken:
· Überspannungen im Netz (Blitz, Isolierungsfehler des Nullleiters usw....)
· Kurzschluss primärseitig durch verzögerte Phasensicherungen
· Stossspannungen im Differentialmodus durch Varistor und Sicherung
Schutz gegen · Umpolen der Batterie
Attacken von außen · Überspannungen sekundärseitig
· Überströme und Kurzschlüsse sekundärseitig
· Interne Kurzschlüsse im Produkt durch Primärsicherung
/// Die Begrenzung des Ausgangsstroms ermöglicht den Start eines Ladezyklus einer
Ladegerätsstrombegrenzung entladenen Batterie.
· Schützt das Produkt vollständig vor Kurzschlüssen in der Anlage.
/// Besonders wirkungsvolle Regelung der Ausgangsspannung
· Statische Regelung < 0.5% Un
· Dynamische Regelung < 5 % Un bei gleichzeitigen Schwankungen des Netzes und
der Last (von 10 - 90%)
/// Verstärkte Filterung entfernt alle Störungen und reduziert die Restwelligkeit am Vdc-
Wirksame Regelung Ausgang.
und Filterung Die Batteriekapazität wird aufrecht erhalten und garantiert optimale Funktion der Systeme.
· Effektive Restwelligkeit NF < 0,2 % Un
· Restwelligkeit HF (20 MHz - 50 ) < 4 % Un
Anmerkung: Die Produktreihe funktioniert auch ohne Batterie und kann für eine
direkte Stromversorgung eingesetzt werden.
Kontrolle der Sicherheitsquelle
Systemkontrolle /// Überwachung von:
· Anliegen der Netzspannung im korrekten Betriebsbereich
12 CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
/// Ladevorgang :
Die Ladespannungen für VRLA Batterien (dichte Batterien) werden im Werk voreingestellt.
Sie entsprechend den Empfehlungen der Batteriehersteller. .
/// Entladevorgang :
Während des Batterieberriebs kann das SLAT-Produkt den Eigenverbrauch des Batterielade-
geräts stark einschränken. Dadurch kann die Batteriekapazität für Ihre Anlage geschont
Batterie werden.
Innenstromverbrauch des Ladegeräts der Batterie im Batteriebetrieb
12V 24V 48V
20W - 60W 11 mA 12 mA -
75W 38 mA 60 mA 21 mA
100W - 150W 18 mA 24 mA 33 mA
Kommunikation
/// Eine grüne Kontrolllampe auf der Platine zeigt an,dass Spannung am Verbraucheraus-
Anzeige der Daten gang anliegt.
Im Batteriebetrieb (kein Netz) leuchtet diese Lampe, solange die Batterie angeschaltet ist.
CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim 13
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
Spezifizierung
der Anschlüsse
Klemmleiste 20W - 75W 100W - 150W
Netz 2.5 mm² 2.5 mm²
Batterien 2.5 mm² 6 mm²
Verbraucher
2.5 mm² 6 mm²
(1 Ausgänge)
Schalter Optionale Karte mit 3 Sicherung- Montage-KIT für DIN-Hutschienen
- Ein Schalter (potenzialfreier sausgängen - Adapter zur Befestigung des C6- und
Kontakt mit Kabel-Loop) erfasst, - A Vom Kunden installierbar. C23-Gehäuses auf der DIN-Schiene.
ob die Klappe offen steht - Wird mit 4 harpunenartigen Nippeln
(Versionen mit 12 V und 24 V). auf der Hauptplatine befestigt.
- Potenzialfreier Kontakt, 1A bei - Steckverbinder = 2,5mm².
24 Vdc, 0,5 A bei 120 Vac. - Sicherungstärke = 4 A.
Kenndaten für Gehäuse und Rack
Dimensions
Gehäuse IP Sockel Abdeckung
L x B x T (mm)
C6 194 x 243 x 97 IP30 Métall Ral 9006 ABS Ral 9003
C7 243 x 194 x 97 IP30 Métall Ral 9006 ABS Ral 9003
C23 248 x 322 x 126 IP30 Métall Ral 9006 ABS Ral 9003
C24 322 x 248 x 126 IP30 Métall Ral 9006 ABS Ral 9003
C38 289 x 350 x 189 IP31 Métall Ral 7035 Métall Ral 7035
Rack F3U 483 x 132 x 110 IP30 Métall FrontRal 7035
DIN Gehäuse 105 x 90 x 62 IP10 ABS ABS
Gehäuse zur Unterbringung von Batterien
Gehäuse Typ 12V 24V 48V
Wandaufhängung
C7 7 Ah 1.2 Ah
und DIN-Schiene
7 Ah, 12 Ah,
C24 Wandaufhängung 17 Ah (20-60W nur), 7 Ah, 12 Ah 2,1 Ah
24 Ah (2 x 12 Ah)
Wandaufhängung
C38 24 Ah, 38 Ah 17 Ah, 24 Ah 7 Ah, 12 Ah
und Aufstellung
14 CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
BEZEICHNUNG GEW. (kg) ABMESSUNGEN L x B x T (mm) ARTIKELNUMMER
CL 12V 2A PLATINE 0,11 99 x 68 x 35 1020210000
CL 12V 5A PLATINE 0,16 99 x 68 x 35 1020510000
CL 12V 2A Din 0,2 105 x 90 x 62 1020220000
CL 12V 5A Din 0,24 105 x 90 x 62 1020520000
CL 12V 6A C6 1 194 x 243 x 97 1020607000
CL 12V 8A C6 1 194 x 243 x 97 1020807000
CL 12V 12A C6 1 194 x 243 x 97 1021207000
CL 12V 8A F3U 3 482 x 132 x 110 1020830000
CL 12V 12A F3U 3 482 x 132 x 110 1021230000
CL 12V 2A C7 SB 1 243 x 195 x 96 1020207000
CL 12V 2A C7 AB 7 Ah 4 243 x 195 x 96 1020207007
CL 12V 5A C7 SB 1 243 x 195 x 96 1020507000
CL 12V 5A C7 AB 7 Ah 4, 243 x 195 x 96 1020507007
CL 12V 2A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1020224000
CL 12V 2A C24 AB 12 Ah 6 322 x 248 x 126 1020224012
CL 12V 2A C24 AB 17 Ah 8 322 x 248 x 126 1020224017
CL 12V 5A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1020524000
CL 12V 5A C24 AB 12 Ah 6 322 x 248 x 126 1020524012
CL 12V 5A C24 AB 17 Ah 8 322 x 248 x 126 1020524017
CL 12V 5A C24 AB 24 Ah 12 322 x 248 x 126 1020524024
CL 12V 6A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1020624000
CL 12V 6A C24 AB 12 Ah 6 322 x 248 x 126 1020624012
CL 12V 6A C24 AB 24 Ah 12 322 x 248 x 126 1020624024
CL 12V 8A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1020824000
CL 12V 8A C24 AB 24 Ah 12 322 x 248 x 126 1020824024
CL 12V 12A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1021224000
CL 12V 12A C24 AB 24 Ah 2 322 x 248 x 126 1021224024
CL 12V 5A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1020538000
CL 12V 5A C38 AB 24 Ah 15 289 x 350 x 189 1020538024
CL 12V 5A C38 AB 40 Ah 20 289 x 350 x 189 1020538040
CL 12V 6A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1020638000
CL 12V 6A C38 AB 24 Ah 15 289 x 350 x 189 1020638024
CL 12V 6A C38 AB 40 Ah 20 289 x 350 x 189 1020638040
CL 12V 8A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1020838000
CL 12V 8A C38 AB 40 Ah 20 289 x 350 x 189 1020838040
CL 12V 12A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1021238000
CL 12V 12A C38 AB 24 Ah 5 289 x 350 x 189 1021238024
CL 12V 12A C38 AB 40 Ah 20 289 x 350 x 189 1021238040
CL 24V 1A PLATINE 0,5 99 x 68 x 35 1040110000
CL 24V 2,5A PLATINE 0,1 99 x 68 x 35 1040210000
CL 24V 1A Din 0,24 105 x 90 x 62 1040120000
CL 24V 2,5A Din 0,24 105 x 90 x 62 1040220000
CL 24V 3A C6 1 194 x 243 x 97 1040307000
CL 24V 4A C6 1 194 x 243 x 97 1040407000
CL 24V 6A C6 1 194 x 243 x 97 1040607000
CL 24V 4A F3U 3 482 x 132 x 110 1040430000
CL 24V 6A F3U 3 482 x 132 x 110 1040630000
CL 24V 1A C7 SB 1 243 x 195 x 96 1040107000
CL 24V 1A C7 AB 1,2 Ah 2 243 x 195 x 96 1040107001
CL 24V 1A C24 SB 3 322 x 248 x 126 1040124000
CL 24V 1A C24 AB 7 Ah 8 322 x 248 x 126 1040124007
CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim 15
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de
BEZEICHNUNG GEW. (kg) ABMESSUNGEN L x B x T (mm) ARTIKELNUMMER
CL 24V 2,5A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1040224000
CL 24V 2,5A C24 AB 2,1 Ah 5 322 x 248 x 126 1040224002
CL 24V 2,5A C24 AB 7 Ah 8 322 x 248 x 126 1040224007
CL 24V 2,5A C24 AB 12 Ah 10 322 x 248 x 126 1040224012
CL 24V 3A C24 AB 2,1 Ah 6 322 x 248 x 126 1040324002
CL 24V 3A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1040324000
CL 24V 3A C24 AB 7 Ah 8 322 x 248 x 126 1040324007
CL 24V 3A C24 AB 12 Ah 10 322 x 248 x 126 1040324012
CL 24V 4A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1040424000
CL 24V 4A C24 AB 12 Ah 10 322 x 248 x 126 1040424012
CL 24V 6A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1040624000
CL 24V 6A C24 AB 12 Ah 10 322 x 248 x 126 1040624012
CL 24V 2,5A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1040238000
CL 24V 2,5A C38 AB 17 Ah 17 289 x 350 x 189 1040238017
CL 24V 2,5A C38 AB 24 Ah 25 289 x 350 x 189 1040238024
CL 24V 3A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1040338000
CL 24V 3A C38 AB 17 Ah 17 289 x 350 x 189 1040338017
CL 24V 3A C38 AB 24 Ah 25 289 x 350 x 189 1040338024
CL 24V 4A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1040438000
CL 24V 4A C38 AB 24 Ah 25 289 x 350 x 189 1040438024
CL 24V 6A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1040638000
CL 24V 6A C38 AB 24 Ah 25 289 x 350 x 189 1040638024
CL 48V 1,5A C6 1 194 x 243 x 97 1085107000
CL 48V 2A C6 1 194 x 243 x 97 1080207000
CL 48V 3A C6 1 194 x 243 x 97 1080307000
CL 48V 2A F3U 3 482 x 132 x 110 1080230000
CL 48V 3A F3U 3 482 x 132 x 110 1080330000
CL 48V 1,5A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1085124000
CL 48V 1,5A C24 AB 2,1 Ah 6 322 x 248 x 126 1085124002
CL 48V 2A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1080224000
CL 48V 3A C24 SB 2 322 x 248 x 126 1080324000
CL 48V 1,5A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1085138000
CL 48V 1,5A C38 AB 7Ah 17 289 x 350 x 189 1085138007
CL 48V 1,5A C38 AB 12Ah 21 289 x 350 x 189 1085138012
CL 48V 2A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1080238000
CL 48V 2A C38 AB 7 Ah 17 289 x 350 x 189 1080238007
CL 48V 3A C38 SB 5 289 x 350 x 189 1080338000
CL 48V 3A C38 AB 12 Ah 21 289 x 350 x 189 1080338012
OPTION
9900080000
KIT 3 SICHERUNGSAUSGÄNGE
OPTION MONTAGE
9900082000
DIN-HUTSCHIENE C7
16 CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str. 1 · D-85716 Unterschleißheim
Telefon (089) 32 15 01 - 0 · Telefax (089) 32 15 01 - 11
info@compumess.de · www.compumess.de · www.netzteile.de