Hier Klicken für das PDF Dokument!!!

            FEATURED PRODUCT - SERIES RKW OPEN FRAME




  DIN-RAIL MOUNTABLE                                                                        Family of RKW Models



The Open Frame series RKW are L-chassis, single-output               FEATURES
power supplies in the 30, 50, 100 and 150-watt sizes. They
                                                                     · Output indicator, green LED.
provide d-c outputs from 3.3 volts to 48 volts from a-c mains
85-265V a-c and, except for the 30W models, provide power            · Remote error sensing.
factor correction (PFC). All models feature overvoltage and
                                                                     · Overvoltage protection.
overcurrent protection and, except for the 30W models,
remote error sensing. The RKW conform to EN60950                     · Overcurrent protection.
following the provisions of the Low Voltage Directive
                                                                     · Power factor corrected, wide-range a-c
73/23/EEC and 93/68/EEC for the CE mark. Conducted EMI
                                                                       input (30W models do not offer PFC).
is suppressed to FCC Class B, VCCI Class B, EN 55011-B, and
EN55022-B. All models meet the radiated noise limits of FCC          · Optional metal enclosure.
Class B and EN55022 Class B.
                                                                     RKW open frame models can be individually
                                                                     installed or may be combined into a custom
                                                                     power assembly for multi-output
                                                                     requirements. Please see pages
                                                                     131-135 for details on Kepco's
       RKW are CE marked per the Low Voltage                         Power Assembly Program.
       Directive (LVD), EN60950.




                                               AN ISO 9001 COMPANY




   CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim                                        99
        Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de
 RKW OPEN FRAME MODEL TABLE
  MODEL                     OUTPUT       ADJUSTMENT           OVP            OUTPUT        CURRENT    SHORT CIRCUIT   SWITCHING      NOISE        EFFICIENCY (%)
                                           RANGE           SETTING (1)      CURRENT          LIMIT      CURRENT        RIPPLE                        TYPICAL

                              Volts                           Volts       Amps -10-+50°C   Amps(2)        Amps          mV p-p      mV p-p(3)   100V a-c   200V a-c

  30 WATT MODELS
  RKW 3.3-7K                  3.3        2.85-4.0           4.2-5.2           7.0            7.9            -            80           120         75          76
  RKW 5-6K                      5         4.0-5.8           6.0-6.9           6.0            6.3            -            80           120         77          78
  RKW 12-2.5K                  12        9.6-13.2         13.7-15.7           2.5            2.6            -            100          150         81          82
  RKW 15-2K                    15         12-16.5         17.0-19.0           2.0            2.1            -            100          150         81          83
  RKW 24-1.2K                  24        19.2-26.4        27.0-30.5           1.3            2.1            -            100          150         84          85
  RKW 48-0.65K                 48        38.4-52.8        55.0-60.0          0.65           0.68            -            130          200         84          85
  50 WATT MODELS
  RKW 3.3-12K                 3.3        2.85-4.0           4.2-5.2          12.5           13.1           16            80           120         71          73
  RKW 5-10K                     5         4.0-5.8           6.0-6.9           10            10.5          12.6           80           120         75          78
  RKW 12-4.3K                  12        9.6-13.2         13.7-15.7           4.3            4.5           5.6           100          150         78          80
  RKW 15-3.5K                  15         12-16.5         17.0-19.0           3.5            3.6           5.4           100          150         78          80
  RKW 24-2.2K                  24        19.2-26.4        27.0-30.5           2.2            3.3           6.2           100          150         79          82
  RKW 48-1.1K                  48        38.4-52.8        55.0-60.0           1.1           1.15           2.4           130          200         80          83
  100 WATT MODELS
  RKW 3.3-25K                 3.3        2.85-4.0           4.2-5.2           25            26.25         37.5           80           120         74          77
  RKW 5-20K                     5         4.0-5.8           6.0-6.9           20            21.0          27.5           80           120         77          82
  RKW 12-8.5K                  12        9.6-13.2         13.7-15.7           8.5           8.92          11.5           100          150         80          84
  RKW 15-7K                    15         12-16.5         17.0-19.0            7            7.35           10            100          150         80          84
  RKW 24-4.5K                  24        19.2-26.4        27.0-30.5           4.5           6.82           10            100          150         81          85
  RKW 28-3.8K                  28        22.4-30.8        32.0-35.0           3.8           3.99           7.5           100          150         81          85
  RKW 48-2.1K                  48        38.4-52.8        55.0-60.0           2.1            2.2           4.5           130          200         83          86
  150 WATT MODELS
  RKW 3.3-35K                 3.3        2.85-4.0           4.2-5.2           35            36.75          45            80           120         73          77
  RKW 5-30K                     5         4.0-5.8           6.0-6.9           30            31.5           37            80           120         77          82
  RKW 12-13K                   12        9.6-13.2         13.7-15.7           13            13.65          18            100          150         80          84
  RKW 15-10K                   15         12-16.5         17.0-19.0           10            10.5           14            100          150         80          84
  RKW 24-6.5K                  24        19.2-26.4        27.0-30.5           6.5           10.5           13            100          150         82          86
  RKW 28-5.5K                  28        22.4-30.8        32.0-35.0           5.5           5.78            9            100          150         82          86
  RKW 48-3.3K                  48        38.4-52.8        55.0-60.0           3.3           3.46           8.5           130          200         84          88

(1) An overvoltage shuts down the output. Recover by recycling a-c input.
(2) The current limit is rectangular.The 30W models have a "winker" circuit. After the overload is removed, output is automatically restored.
(3) Bandwidth 100MHz. Ripple and noise will be approximately 1.5 times these values in the operating temperature range -10~0°C.
    The ripple and noise values tabulated are valid when the output is derated as shown in Figure 1 from 50~65°C.




                                                                         AN ISO 9001 COMPANY




                    CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim
100                       Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de
                                                                                                                  FIGURE 1
  RKW OPEN FRAME GENERAL SPECIFICATIONS                                                              Output Power vs. Ambient Temperature

  SPECIFICATION                            RATING/DESCRIPTION             CONDITION           100%                                       VERTICAL
                                                                                                                                         INSTALLATION
  Temperature         Operating           -10 to +50°C             See rating curve,          80%
                                                                       figure 1               70%                                             HORIZONTAL
                        Start up           -20 to -10°C                                                                                       INSTALLATION
                                                                                              60%
                        Storage           -30 to +75°C
                                                                                              40%
  Humidity            Operating           10 to 95% RH                Wet bulb
                                                                  temperature <35°C      START
                                                                                            UP 20%
                        Storage           10 to 95% RH             No condensation
                                                                                              10%
  Vibration              5-10Hz          10mm amplitude           Sweep time 10 min.            -20°C -10°C   0             40°C 50°C 60°C 71°C
                                                                    1 hr each axis,
                      10-200Hz                  2g                   not operating
  Shock             Acceleration     60g 1/2 sine pulse           3 shocks each axis,
                                    duration 11 ±5 msec              not operating
  Withstand         Input-Output         a-c 3.0KV 1 min.                  20mA
  Voltage                                                                                                           FIGURE 2
                   Input-Ground          a-c 2.0KV 1 min.                  20mA                              Mounting Directions
                  Output-Ground          a-c 500V 1 min.                   20mA                            30, 50, 100, 150W Models

  Insulation        Input-Output            >100M                       500V d-c (1)
  Resistance
                   Input-Ground             >100M                       500V d-c (1)
                  Output-Ground             >100M                       500V d-c (1)
  Safety Standards                      UL1950                         Certified by UL
                                   CSA C22.2 No. 950-95
                                        EN60950                    Certified by TÜV
                                                                                                    (A)                           (B)
 (1) Normal temperature (15-35°C) and humidity (10% -85% RH).                                Standard Mounting



   RKW OPEN FRAME FUNCTIONS
  DESCRIPTION                      30W             50W           100W            150W

  Overvoltage                      yes             yes           yes             yes
  Overcurrent                      yes             yes           yes             yes
  Thermal Protection               no            RKW             RKW           RKW
                                                24-2.2K         24-4.5K       24-6.5K
                                                 only            only          only           (C)                 (D)                   (E)

  PFC                              no              yes           yes             yes
  Remote On-Off                    no                no           no              no
                                                                                                     Apply power derating curve for
                                                                                                        (A), (B) and (C) mounting.
  External Voltage Adjust          no              yes           yes             yes       (D) and (E) are not available due to bad ventilation.
  Remote Sense                     no              yes           yes             yes
  Parallel Operation               no                no           no              no
  Master-Slave Operation           no                no           no              no
  Series Operation                 yes             yes           yes             yes
  Current Balance                  no                no           no              no
  Operation Indicator              yes             yes           yes             yes
  Power Fail Alarm                 no                no           no              no
  Fan                              no                no           no              no




                                                                AN ISO 9001 COMPANY




CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim
    Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de                                                                    101
                                    RKW OPEN FRAME COMMON INPUT CHARACTERISTICS
                                    SPECIFICATIONS                               RATING/DESCRIPTION                    CONDITION

                                    Input Voltage                                85-265V a-c                         0-100% load,
                                    Range                                      110-370V d-c(1)                       -10 to +50°C
                                    Input Frequency                               47-66Hz                            0-100% load,
                                    Range                                                                            -10 to +50°C
                                    EMI      Conducted Noise            FCC Class B, VCCI-Class B
                                                                         EN55011-B, EN55022-B
                                                 Radiated Noise         FCC Class B, VCCI-Class B
                                                                         EN55011-B, EN55022-B
                                    Immunity To Electrostatic               EN61000-4-2 Level 4                 Normal operation
      Model RKW 15-2K
                                    Discharge (ESD)
         30 Watts
                                    Radiated Susceptibility                 EN61000-4-3 Level 3                 Normal operation
                                    Electrical Fast Transient               EN61000-4-4 Level 3                 Normal operation
                                    Surge Withstand                         EN61000-4-5 Level 4                       No damage
                                    Conducted Susceptibility                EN61000-4-6 Level 3                 Normal operation
                                    Power Freq Mag Field                    EN61000-4-8 Level 4                 Normal operation
                                    Voltage Dips,                                 EN61000-4-11                  Normal operation
                                    Short Interruptions and
                                    Voltage Variations
                                    Input Harmonics                               EN61000-3-2
                                   (1) Safety agency approval applies only to a-c input operation.




      Model RKW 3.3-12K
                                     RKW OPEN FRAME MODEL-SPECIFIC INPUT CHARACTERISTICS
          50 Watts                  SPECIFICATION           CONDITION       30W              50W               100W           150W

                                    Input       100-120V a-c                0.85             0.8               1.4             2
                                    Current     200-240V a-c                0.45             0.4               0.7             1
                                    Amps
                                    (5V-48V models)
                                    Input       100-120V a-c                0.7              0.7               1.2            1.75
                                    Current     200-240V a-c                0.4             0.35               0.6            0.85
                                    Amps
                                    (3.3V models)
                                    Surge                  120V a-c         12.5             14                14              25
                                    Current
                                                           240V a-c          25              28                28              50
                                    Amps, typ (1)
                                    Fuse Value                               2                2                3.15            5
                                    Amps
                                    Switching Frequency                   60KHz            140KHz          135KHz           135KHz
      Model RKW 28-3.8K             Leakage                120V a-c         0.32            0.15               0.23           0.23
         100 Watts                  Current
                                    typ (mA)               240V a-c         0.5              0.3               0.45           0.45

                                    Leakage                120V a-c         0.55            0.24               0.35           0.35
                                    Current
                                    max (mA)               240V a-c         0.75            0.48               0.7            0.7

                                    Power                  120V a-c         0.56            0.99               0.99           0.99
                                    Factor                 200V a-c         0.42            0.95               0.95           0.95
                                   (1) First surge only, not including the current flow into the EMI filter.




                                                                         AN ISO 9001 COMPANY

      Model RKW 48-3.3K
         150 Watts




102   CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim
           Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de
                                                                                                  OUTLINE DIMENSIONAL DRAWINGS
  RKW OPEN FRAME COMMON OUTPUT CHARACTERISTICS                                                    Dimensions in light face type are in millimeters,
                                                                                                  dimensions in bold face type are in inches.
  SPECIFICATI0NS                        RATING/DESCRIPTION                        CONDITION
  Source Effect          typ           0.1% (1)                                  85-132 or
                        max            0.2% (1)                                170-265V a-c                                     30W Models
  Load Effect            typ See model specific output ratings               0-100% load
                                                                                                                                     78.7 (3.10)
  Temperature            typ             0.5%                               -10°C to +65°C                                                                         10.9    11.5
                                                                                                                                     71.7 (2.82)                   (.42)   (.45)
  Effect                max              1.0%                                                                 13.9                   66.5 (2.43)
                                                                                                              (.55)
  Combined               typ            ±0.9%                              Source, load and
  Effect                max             ±1.8%                                temperature               31
                                                                                                     (1.22)
  Time Effect            typ                0.2%                                 0.5-8 hours
  (drift)               max                 0.5%                                                                                      85 (3.35)

  Transient        Excursion            ±4% maximum                            50-100% load
  Recovery                                                                     transient time                                   FRONT VIEW
  Characteristic Recovery             1millisecond max                            >50µsec
  Start Up       100V a-c             See model specific
  Time                                 output ratings                                                                   23.5
                                                                                                                        (.93)
                                                                                                                                                                   5.5
                                                                                                                                                                  (.22)
                                                                                                                                         55.5 (2.19)
  Hold Up          100V a-c           See model specific
  Time                                 output ratings                                                5
                                                                                                   (.20)
  Remote        3.3V models                    0.15V                             Voltage                                                                            31
                                                                                                                                                                  (1.22)
  Error           5V models                    0.25V                           compensation
  Sensing                                                                        per line
              12-48V models                     0.4V
                                                                                                        115                                                         55
(1) 3.3V models: 150W - 0.15% typ, 0.3% max.                                                           (4.53)                                                     (2.17)




  RKW OPEN FRAME MODEL-SPECIFIC OUTPUT CHARACTERISTICS                                                                                                              38
                                                                                                                                                                   (1.5)
                                                                                                     5
  SPECIFICATION        CONDITION       30W              50W               100W           150W      (.20)
                                                                                                                             42                42.5
                                                                                                                           (1.65)             (1.67)
  Load Effect               typ      0.30%             0.1%           0.1%              0.1%
                           max       0.60%             0.4%           0.4%             0.4%(1)                             BOTTOM VIEW

  Start Up Time      100V a-c         600              300                300            150
  typ msec                                                                                                                            25
                     240V a-c         200              100                100            100                                        (.98)
                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                       (.20)
  Start Up Time      100V a-c         900              500                500            350
  max msec                                                                                                        22
                                                                                                                                                           6.5 (.25)
                     240V a-c         400              200                200            200                    (.87)
                                                                                                                                                           5 (.20)


  Hold Up Time       100V a-c          35              40(2)              37             35(3)
  typ msec
                     240V a-c         230              50(2)              45             40(3)
                                                                                                                        83                          105
                                                                                                                      (3.27)                       (4.13)
  Hold Up Time       100V a-c          20               20                20              20
  min msec
                     240V a-c         130               25                25              25
(1) 3.3V models: 0.45% typ, 0.9% max.                                                                            19
(2) 3.3V models at 100V a-c: 30 msec; at 240V a-c: 40 msec typ.                                                (.75)                                            7.5
                                                                                                                                                               (.30)
(3) 3.3V models at 100V a-c: 50 msec; at 240V a-c: 55 msec typ.
                                                                                                                                 17.5          12.5
                                                                                                                                 (.69)         (.49)

                                                                                                                                SIDE VIEW

  RKW OPEN FRAME MECHANICAL SPECIFICATIONS
  SPECIFICATION                        30W              50W               100W           150W           15
                                                                                                      (.59)

  Dimensions            Height        3.35"            3.35"          3.62"              3.62"
  English                Width        1.22"            1.22"          1.57"              1.97"
                        Length        4.88"            5.9"           7.09"              7.68"              124
                                                                                                           (4.88)
  Dimensions            Height       85mm           85mm             92mm               92mm
  Metric
                         Width       31mm           31mm             40mm               50mm
                        Length       124mm         150mm             180mm             195mm
  Weight               English       0.6 lb.       0.84 lb.          1.32 lb.          1.58 lb.
                         Metric       275g             380g           600g               720g                                        55.5 (2.19)

  Cooling                                                Convection
  Mounting                                                    2 surface                                                         TOP VIEW



CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim
      Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de                                                                                                   103
              OUTLINE DIMENSIONAL DRAWINGS
             Dimensions in light face type are in millimeters,                                                                              16       14
                                                                                                                                          (.62)    (.55)
             dimensions in bold face type are in inches.

                                                                                                                                                                           15
                                                                                                                                                                         (.59)
                                                                                                                          17
                              50W Models                                                                28.5            (.67)
                                                                                                       (1.12)




                           77 (3.03)
                          74 (2.91)                                                                                             127
       14.5                                                                                             100                     (5)                                             150
                            9.5 (.37)                                                                  (3.94)
       (.57)                                                                                                                                                                   (5.90)
                                                   17.5
    31                                             (.69)
  (1.22)



                         85 (3.35)
                                                                                                            21.5
                                                                                                            (.85)         6
                      FRONT VIEW                                                                                        (.24)
                                                                         45.7               38.5                              6                 20           4
                                                                         (1.8)             (1.52)                           (.24)             (.79)        (.16)                         84.2 (3.31)

                                                                           BOTTOM VIEW                                            SIDE VIEW                                              TOP VIEW




                                                                                                                                         18.5 (.73)



                                                                                                                                                                         16
                                                                                                                          9                                            (.63)
                             100W Models                                                                                (.35)
                                                                                                           35
                                                                                                         (1.38)




                                                                                                                                 100
                                                                                                                                (3.94)

                         84 (3.30)                                                                                                                                         180
                                                                                                           125                                                            (7.09)
                         79.5 (3.13)
           13.4                                                                                           (4.92)
           (.53)        10 (.39)

                                                     17.5
                                                     (.69)
    40
  (1.57)
                                                                                                                                  71
                                                                                                                                (2.80)

                            85 (3.35)

                                                                                                                  20
                      FRONT VIEW                                                                                (.79)

                                                                                                                                   6                25         8
                                                                          46.2                  45                                                                                        91.2 (3.59)
                                                                                                                                 (.24)            (.98)      (.31)
                                                                         (1.82)               (1.77)


                                                                             BOTTOM VIEW                                          SIDE VIEW                                              TOP VIEW




                                                                                                                                         28.5 (1.12)


                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                          15                                              (.63)
                                                                                                                        (.59)
                             150W Models                                                                    30
                                                                                                          (1.18)




                                                                                                                            100
                                                                                                                           (3.94)


                           84 (3.30)                                                                      125
                                                                                                                                                                                 195
                                                                                                         (4.92)
               16           79 (3.11)                                                                                                                                           (7.68)
             (.63)         10 (.39)

                                                        20
                                                       (.78)
    50
  (1.97)
                                                                                                                             80
                                                                                                                           (3.15)


                            92 (3.62)                                                                      40
                                                                                                         (1.57)
                       FRONT VIEW
                                                                                                                                  16                 25          8
                                                                   20               50                    21                                                   (.31)                      91 (3.58)
                                                                                                                                (.63)              (.98)
                                                                 (.79)            (1.97)                (.83)

                                                                             BOTTOM VIEW                                           SIDE VIEW                                             TOP VIEW




                       CompuMess Elektronik GmbH · Lise-Meitner-Str.1 · 85716 Unterschleissheim
104                                Tel 089-321501-0 · Fax 089-321501-11 · www.compumess.de · www.netzteile.de